La décision de créer Apertis Verbis avec la collaboration de mes chères copines rêprésente la rèalisation d'un rêve d'entrepreneur doué d'une haute valeur sociale, dans un monde dynamique et en constante évolution comme celui de la traduction et de l'inteprétariat au XXI siècle.

Le choix du nom Apertis Verbis se réfère à la fonction du résultat que nous attribuons à la traduction: la clarté. Et c'est avec clarté que nous voulons travailler pour nos clients.

Apertis Verbis ce n'est pas juste un nom quelquonque, mais il représente la devise de notre activité professionnelle.

Emanuela Gelmini et Veronica Fosson à la cérémonie de remise du diplome de master de deuxième niveau (master di secondo livello en Italie) en 2009.