О НАС

Команда «Открытые слова» в настоящее время состоит из четырех переводчиков:

	Вероника Фоссон	Гражданка Италии, родной язык – итальянский, в совершенстве владеет английским, немецким и французским языками. Специализируется в переводе технической документации и художественной литературы.
	Эмануэла Джельмини	Гражданка Италии, родной язык – итальянский, в совершенстве владеет английским и немецким языками. Специализируется в переводе контрактов и нотариальной документации, юридических текстов на английском и немецком языке.
	Наталья Блохина	Родной язык – русский. В совершенстве владеет русским и итальянским языками. Специализируется в переводе нотариальной и административной документации, значительный опыт работы в переводе юридических текстов различной тематики.
	Карен Рамирес	Гражданка Перу, родной язык – испанский, в совершенстве владеет итальянским и английским языками. Специализируется в переводе технической документации в сталелитейной и деревообрабатывающей областях, а также в области дизайна интерьеров. Владеет техникой синхронного перевода.
	Эдвидж Монгарэ	Гражданка Бельгии, родной язык – голландский, в совершенстве владеет итальянским и французским языками. Специализируется в переводе договоров купли-продажи недвижимости и морского и речного транспорта, каталогов и учебников по дизайну помещений. Владеет техникой синхронного перевода.