Quiénes somos

Tradurre in spagnolo!

The team "Apertis Verbis" currently consists of six translators and interpreters in the persons of:

 

Veronica Fosson

Italian citizen, Italian native speaker; target languages English, German, French.

Specialist in: translation of texts on mechanical procedures and instructions and litarary works.

Emanuela Gelmini

 

Italian citizen; Italian native speaker; target languages English, German.

Specialist in: translation of contracts and notary deeds, legal English and legal German.

Natalia Blokhina

 

Russian citizen; Russian native speaker; target language Italian.

Specialist in:  translation of administrative documents and notary deeds,  legal Italian and legal Russian.

Karen Ramirez

Peruvian citizen, Spanish native speaker: target languages Italian, English.

Specialist in: translation of texts on mechanical procedures and instructions for steel and wood, interior design; simultaneous interpreting.

Edwige Mongaré